Turisti innamorati di Lazzaro

• 
• 

Insieme a mia moglie, abbiamo trascorso due settimane a Lazzaro, lo scorso Agosto (2011). Fu una vacanza molto piacevole. A Lazzaro, se amate il mare, siete nel posto giusto. Potete fare il bagno di mattina presto, di sera, quando volete: il tempo è quasi sempre bello. Potete pure andare in giro alla scoperta dei bellissimi paesini calabresi che si trovano nei dintorni e ce ne sono tanti da visitare.
A Lazzaro, la gente è molto ospitale. Ricordo, tra l’altro, un barbecue (falò) che abbiamo fatto una sera  in spiaggia verso le 22.00: ognuno di noi ha portato con sé qualcosa da mangiare, abbiamo messo tutto a disposizione di tutti e condiviso la cena. Fu una serata indimenticabile.
E se siete fortunati, potete vedere, anche dal posto in cui soggiornate, l’Etna in eruzione: la Sicilia si trova a due passi. Infine, se amate il buon cibo, Lazzaro è il posto perfetto : la cucina calabrese è squisita.
Se desiderate trascorrere due o tre settimane in Italia, andate a Lazzaro: ne vale veramente la pena.

Corine e Jean-Pierre Spizzica - Vic Le Comte (Francia)

Foto di L.P.


Nous avons passé deux semaines, ma femme et moi, à Lazzaro au mois d'Août 2011 et nous avons passé de très bonnes vacances. A Lazzaro, si vous aimez la mer, eh bien vous êtes servis : vous pouvez aussi bien vous baigner le matin comme l'après-midi, vous êtes à peu près sûr d'avoir du beau temps. Vous pouvez aussi vous balader et visiter quelques jolis petits villages de Calabre, ce n'est pas ce qu'il manque.
A Lazzaro, les gens sont très conviviaux. Je me souviens d'avoir fait, entre autres,  un barbecue sur la plage un soir aux alentours de 22 h, chaque personne a amené quelque chose, on a mis tout en commun et on a passé une excellente soirée.
Et si vous avez de la chance, vous pouvez voir de chez vous l'Etna en éruption, car la Sicile se trouve à deux pas. Et pour finir, si vous aimez la « bonne bouffe », alors là, vous êtes servis car la cuisine calabraise est excellente.
Si vous avez deux ou trois semaines à passer en Italie, eh bien allez-y, le détour en vaut la peine.

Corine et Jean-Pierre Spizzica - Vic Le Comte (France)


Corine e Jean-Pierre abitano in Francia a Vic-le-Comte, paesino immerso nel verde e nella natura incontaminata dell’Alvernia col Puy-de-Dôme (vulcano) che svetta all’orizzonte e il famoso Castello di Busséol (1170) che ospitò personaggi illustri. In effetti, Vic-le-Comte, fu un tempo capoluogo della Contea dell’Alvernia guidata successivamente da John Stuart, Caterina di Medici e la Regina Margot.


Foto tratte dal sito ufficiale di Vic-le-Comte www.vic-le-comte.fr

Pastis et Pétanque a Lazzaro ...

• 
• 

Domenica scorsa (Novembre 2011), ho fatto quattro chiacchiere con una coppia di francesi che si trovava con il camper al Lido Sogno. Ci hanno invitati a prendere un aperitivo con loro e a giocare a bocce dopo pranzo. Abitano in una bellissima regione francese: il dipartimento chiamato Les Landes, tra Bordeaux e la Spagna, che si affaccia sull’Atlantico e dove ci sono enormi dune e grandi foreste di pini: di certo non vivono in una banlieue triste e brutta.
Arrivando da Taranto (Rimini prima poi l’Adriatico), hanno avuto una bella sorpresa vedendo il panorama che offre Lazzaro. Hanno girato un po’ per il paese e ne sono rimasti affascinati: lo hanno definito un posto meraviglioso  per il panorama, il clima, la quiete, la disponibilità della gente nei loro confrontil e la spiaggia (hanno fatto anche il bagno). Il loro soggiono a Lazzaro si è prolungato per 4 giorni.    
 
Claudine Magnaldi

Nella prima foto Les Landes, le altre foto di Claudine Magnaldi.